Events

Zweisprachige Lesung mit Amy Bloom
Vorstellung ihres neuen Romans Lucky Us (deutscher Titel: Wir Glücklichen)

Amerikazentrum Hamburg
Am Sandtorkai 48
20457 Hamburg

10. März 2015, 19:00 Uhr

Mit zwölf wird Eva kurzerhand vor der Tür ihres Vaters abgesetzt und lebt von da an mit ihrer Halbschwester Iris unter einem Dach. Iris weiß genau, was sie will: Filmstar werden in Hollywood. Tatsächlich erreicht sie ihr Ziel, doch ihr Stern sinkt so schnell wie er aufgestiegen ist. Also gehen die Schwestern nach New York. Iris schauspielert auf zweifelhaften Bühnen, pflegt verbotene Liebeleien und setzt gnadenlos ihre eigenen Interessen durch, während Eva den Alltag organisiert. Wir Glücklichen erzählt von großen Träumen, Niederlagen und unvergesslichen Charakteren im Amerika der vierziger Jahre.

Amy Bloom hat bereits mehrere Romane und Erzählungen veröffentlicht. Ihr Erzählungsband Liebe ist ein seltsames Kind (1995) wurde für den National Book Award nominiert. Mit Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb eroberte sie die amerikanischen Bestsellerlisten.

Die Übersetzerin Kathrin Razum, geboren 1964, hat Anglistik und Geschichte studiert und arbeitet seit 1992 als freiberufliche Übersetzerin in Heidelberg. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Susan Sontag, V.S. Naipaul, T.C. Boyle, Barry Unsworth und Edna O’Brien.

Die deutschen Textpassagen werden von Milena Karas gelesen. Moderiert wird die Lesung von Dr. Susanne Weingarten (Der Spiegel).

Wir bitten um Anmeldung bis zum 9. März 2015

per Email unter info@amerikazentrum.de
oder per Telefon 040/70 38 36 88.

In Kooperation mit dem Atlantik Verlag, der Amerikanischen Botschaft und der Buchhandlung stories!